TEAM DEL PROGETTO
Tonka Kavran (responsabile del progetto), Centar za kulturu Lopar
Ivana Matušan, Turistička zajednica Grada Raba
Marin Mušćo, Turistička zajednica Općine Lopar
Luka Perčinić, Turistička zajednica Grada Raba
Katarina Ribarić, Pučko otvoreno učilište Rab
COLLABORATORI PROFESSIONISTI
Ana Konestra, Institut za arheologiju
Ranko Starac, Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja Rijeka
AUTORI DI TESTI
Paula Androić Gračanin: Insediamento preistorico a Capo Kaštelina
Morana Čaušević Bully: Complesso tardoantico sull’isolotto di Lukavac
Miljenko Jurković: Resti della chiesa di San Cipriano; Kamporska Kaštelina - da villa romana a fortezza del primo periodo bizantino
Ana Konestra: Chiesa della Natività della Beata Vergine Maria; Strumenti e armi dei primi abitanti dell’isola di Arbe; Villa romana a Capo Zidine; San Nicola a Sorinj - chiesa votiva e cartello marittimo; Naufragio a Capo Sorinj e commercio marittimo; Insediamento romano nella baia di Podšilo; Navigazione e rotte marittime dell’arcipelago di Arbe; Paesaggio preistorico di Fruga e Kruna
Tihomir Marjanac: Depositi e miniere di bauxite
Ranko Starac: Informazioni su Supetarska Draga; Chiesa di San Pietro; Sentiero di Premužić; Costruzioni in muretti a secco; Altopiano di Fruga; Un’oasi verde avvolta in un manto di leggende; Informazioni sul bosco di Dundo; Chiesa di San Mauro; Jara - un esempio di complesso economico medievale; Chiesa di San Paolo; Chiesetta di Santa Margherita di Kalifront; Fornaci di calce; Castellieri e tumuli di pietra
FOTOGRAFIE E ALTRI MATERIALI
Paula Androić Gračanin, Marino Brzac, Morana Čaušević Bully, Danijel Frka, Antonio Ivčić, Miljenko Jurković, Ana Konestra, Marija Kordić, Igor Legac, Petar Lupić, Kristijan Mandić, Tihomir Marjanac, Luka Perčinić, Željko Poljak, Kamil Rabiega, Ranko Starac, Mladen Šćerbe, Goran Škofić, Darko Tršinar, Arheološki muzej u Splitu, Državni arhiv u Splitu, CZK Lopar, HAZU, Institut za arheologiju, Međunarodni centar za podvodnu arheologiju u Zadru, Muzej antičkog stakla, POU Rab, PPMHP, Solana Pag, Strossmayerova galerija starih majstora, Sveučilište u Zadru, TLO d.o.o., TZO Baške, TZG Raba, TZO Lopar, TZG Zadra
TRADUZIONI:
Lingua inglese: Spes d.o.o., Gabrijela Ševerdija, Adverbum d.o.o.
Lingua tedesca: Adverbum d.o.o.
Lingua italiana: Adverbum d.o.o.
DISEGNO GRAFICO: Mladen Šćerbe
ILLUSTRAZIONI: Maja Biondić
APPLICAZIONE MOBILE: PokloniMe – obrt za usluge i trgovinu & Novena d.o.o.
Scenarij za aplikaciju: Tonka Kavran; autore di testi: Tonka Kavran
VIDEO SPOT:
Autori spota: Bojan Mucko & Tigro Mayo; kamera, dron operator: Tigro Mayo; montaža: Bojan Mucko; glazba: Ivan Arnold; zahvale: Igor Crnković
ZAHVALE:
S. Badurina, I. Barić, B. Belamarić, M. Dronjić, I. Isak, Đ. Jandrić, B. Pražić, M. Čaušević Bully, E. Grubišić, I. Guščić, I. Legac, Lj. Marjanac, T. Marjanac, G. Novotny, I. Olip, Ž. Poljak, K. Rac, I. Radić Rossi, A. Ribarić, M. Rizner, S. Sultana, B. Šuljić, D. Tršinar, Ž. Violić, F. Welc, T. Želimorski, Agronomski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Arheološki muzej u Splitu, Arheološki muzej u Zadru, Bike klub Mag, Državni arhiv u Splitu, HAZU, HGSS, Hrvatsko šumarsko društvo, Hrvatske šume - Šumarija Rab, Institut za povijest umjetnosti, Konzervatorski odjel u Rijeci, Međunarodni centar za podvodnu arheologiju u Zadru, Muzej antičkog stakla, Muzej Grada Crikvenice, Muzeji i galerije Konavala, NP Sjeverni Velebit, Planinarsko društvo Kamenjak - Rab, Portal Rab danas, obitelj Andreškić, obitelj Franelić, obitelj Mišić, obitelj Pozder, obitelj Šimunić, Radio Rab, Samostan sv. Bernardina Sijenskog u Kamporu, Samostan sv. Andrije u Rabu, Solana Pag, Solana Ston, Strossmayerova galerija starih majstora, Sveučilište u Zadru, Šumarski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, TLM d.o.o., TZO Baške, TZG Zadra, Udruga BIOM, Župa sv. Petra Apostola S. Draga, Župa sv. Ivana Krstitelja Lopar, mještani otoka Raba
Arbe, 2020.
